{"id":635,"date":"2023-10-22T16:46:59","date_gmt":"2023-10-22T14:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/snexotrad.local\/?page_id=635"},"modified":"2023-11-06T07:48:50","modified_gmt":"2023-11-06T06:48:50","slug":"avis-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nexotraducciones.com\/fr\/avis-juridique\/","title":{"rendered":"Avis Juridique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"635\" class=\"elementor elementor-635 elementor-49\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480d865 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"480d865\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39e25b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39e25b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h2>POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE COOKIES<\/h2><p>Conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;article 22.2 de la loi 34\/2002 du 11 juillet sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et du commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), NEXO traductions informe que ce site Web utilise uniquement ses propres cookies techniques et des cookies tiers de Google. pour son service de protection anti-spam (Google Recaptcha). Si vous continuez \u00e0 naviguer, vous acceptez leur installation.<\/p><p>L&rsquo;utilisateur a la possibilit\u00e9 de configurer son navigateur et peut, s&rsquo;il le souhaite, emp\u00eacher leur installation sur son disque dur. Il convient toutefois de noter qu&rsquo;une telle action peut entra\u00eener des difficult\u00e9s de navigation sur le site web.<\/p><p>Nous fournissons ci-dessous des liens vers diff\u00e9rents navigateurs, gr\u00e2ce auxquels vous pouvez effectuer cette configuration :<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internet Explorer<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-us&amp;redirectslug=cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Firefox<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Chrome<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/es-es\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/es-es\/HT201265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari para IOS (iPhone y iPad)<\/a><\/li><\/ul><p>Pour plus d&rsquo;informations sur notre politique de cookies, visitez le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.nexotraducciones.com\/fr\/politique-de-cookies\/\">Politique de cookies<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acfff65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acfff65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi espagnole 34\/2002, du 11 juillet, portant sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et le commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), NEXO traducciones vous informe qu&rsquo;elle est propri\u00e9taire du site Web www.nexotraducciones.com. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;exigence de l&rsquo;article 10 de la loi susmentionn\u00e9e, NEXO traducciones vous communique les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<p>Le propri\u00e9taire de ce site web est JORGE MACIA S\u00c1NCHEZ, titulaire du NIF 74220121H&nbsp;et du si\u00e8ge social \u00e0 Camino de los Lagos 86, Monforte del Cid (03670), Alicante, Espagne. L&rsquo;adresse \u00e9lectronique pour contacter la soci\u00e9t\u00e9 est la suivante : <a href=\"mailto:info@nexotraducciones.com\">info@nexotraducciones.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afc08a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afc08a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>L&rsquo;UTILISATEUR ET RESPONSABILIT\u00c9S<\/h2><p>La navigation, l&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation du site web de NEXO traducciones conf\u00e8re la condition d&rsquo;utilisateur, par laquelle il accepte, \u00e0 partir de la navigation \u00e0 travers le site web de NEXO traducciones, toutes les conditions d&rsquo;utilisation \u00e9tablies ici, sans pr\u00e9judice de l&rsquo;application des r\u00e8glements correspondants d&rsquo;application l\u00e9gale obligatoire selon le cas.<\/p><p>Le site web de NEXO traducciones offre une grande diversit\u00e9 d&rsquo;informations, de services et de donn\u00e9es. L&rsquo;utilisateur assume la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;utilisation correcte du site web. Cette responsabilit\u00e9 s&rsquo;\u00e9tendra \u00e0 :<\/p><p>La v\u00e9racit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9 des informations fournies par l&rsquo;utilisateur dans les formulaires \u00e9tendus par NEXO traducciones pour acc\u00e9der \u00e0 certains contenus ou services offerts par le site web.<\/p><p>L&rsquo;utilisation des informations, services et donn\u00e9es propos\u00e9s par NEXO traducciones contraire aux dispositions des pr\u00e9sentes conditions, \u00e0 la loi, \u00e0 la morale, aux bonnes coutumes ou \u00e0 l&rsquo;ordre public, ou qui, de toute autre mani\u00e8re, peut entra\u00eener des dommages aux droits de tiers ou au fonctionnement du site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-399ecc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"399ecc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE LIENS ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h2><p>NEXO traducciones n&rsquo;est pas responsable du contenu des sites web auxquels l&rsquo;utilisateur peut acc\u00e9der par le biais des liens \u00e9tablis sur son site web et d\u00e9clare qu&rsquo;en aucun cas elle n&rsquo;examinera ni n&rsquo;exercera un quelconque type de contr\u00f4le sur le contenu des autres sites web. De m\u00eame, elle ne garantit pas la disponibilit\u00e9 technique, l&rsquo;exactitude, la v\u00e9racit\u00e9, la validit\u00e9 ou la l\u00e9galit\u00e9 des sites ext\u00e9rieurs \u00e0 sa propri\u00e9t\u00e9 auxquels on peut acc\u00e9der par les liens.<\/p><p>NEXO traducciones d\u00e9clare avoir adopt\u00e9 toutes les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter tout dommage aux utilisateurs de son site web, qui pourrait \u00eatre d\u00e9riv\u00e9 de la navigation sur son site web. Par cons\u00e9quent, NEXO traducciones n&rsquo;est en aucun cas responsable des \u00e9ventuels dommages que l&rsquo;utilisateur pourrait subir en naviguant sur Internet.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88f4803 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88f4803\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>MODIFICATIONS<\/h2><p>NEXO traducciones se r\u00e9serve le droit d&rsquo;apporter les modifications qu&rsquo;elle juge appropri\u00e9es, sans pr\u00e9avis, au contenu de son site web. Tant en ce qui concerne le contenu du site web, que dans les conditions d&rsquo;utilisation de celui-ci. Ces modifications pourront \u00eatre effectu\u00e9es \u00e0 travers son site web par tout moyen admissible par la loi et seront contraignantes pendant la dur\u00e9e de leur publication sur le site web et jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;elles ne soient pas valablement modifi\u00e9es par des modifications ult\u00e9rieures.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41874fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41874fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h2><p>Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi organique 15\/1999 sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (LOPD), NEXO traducciones informe les utilisateurs de son site Web que les donn\u00e9es personnelles recueillies par la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 travers les formulaires situ\u00e9s sur ses pages, seront int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 un fichier automatis\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 de NEXO traducciones, afin de faciliter, d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer et de respecter les engagements \u00e9tablis entre les deux parties.<\/p><p>De m\u00eame, NEXO traducciones vous informe de la possibilit\u00e9 d&rsquo;exercer les droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;annulation et d&rsquo;opposition en vous adressant \u00e0: Camino de los Lagos 86, Monforte del Cid (03670), Alicante, Espagne.<\/p><p>Tant que l&rsquo;utilisateur ne communique pas le contraire \u00e0 NEXO traducciones, ce dernier comprendra que ses donn\u00e9es n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es, que l&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 informer NEXO traducciones de toute variation et que NEXO traducciones a le consentement pour les utiliser afin de pouvoir maintenir la relation entre les parties.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9049e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b9049e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE<\/h2><p>NEXO traducciones, par elle-m\u00eame ou en tant que cessionnaire, est propri\u00e9taire de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle de son site Web, ainsi que des \u00e9l\u00e9ments qu&rsquo;il contient (y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les images, le son, l&rsquo;audio, la vid\u00e9o, les logiciels ou les textes ; les marques ou les logos, les combinaisons de couleurs, la structure et la conception, la s\u00e9lection des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s, les programmes informatiques n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement, son acc\u00e8s et son utilisation, etc.), \u00e9tant propri\u00e9t\u00e9 de NEXO traducciones, et par cons\u00e9quent, les \u0153uvres sont prot\u00e9g\u00e9es comme propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par le syst\u00e8me juridique espagnol, \u00e9tant applicable tant la r\u00e9glementation espagnole que la r\u00e9glementation communautaire en la mati\u00e8re, et par cons\u00e9quent, des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es comme propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par le syst\u00e8me juridique espagnol.<\/p><p>Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, deuxi\u00e8me alin\u00e9a, de la loi sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris sa modalit\u00e9 de mise \u00e0 disposition, de tout ou partie du contenu de ce site Web, \u00e0 des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l&rsquo;autorisation de NEXO traducciones, sont express\u00e9ment interdites.<\/p><p>L&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle d\u00e9tenus par NEXO traducciones L&rsquo;utilisateur peut visualiser les \u00e9l\u00e9ments du portail et m\u00eame les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique \u00e0 condition que ce soit uniquement et exclusivement pour son usage personnel et priv\u00e9. L&rsquo;utilisateur doit s&rsquo;abstenir d&rsquo;effacer, d&rsquo;alt\u00e9rer, d&rsquo;\u00e9luder ou de manipuler tout dispositif de protection ou syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 install\u00e9 sur les pages de NEXO traducciones<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f66cbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f66cbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>ACTIONS EN JUSTICE, L\u00c9GISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION<\/h2><p>NEXO traducciones se r\u00e9serve \u00e9galement le droit d&rsquo;intenter les actions civiles ou p\u00e9nales qu&rsquo;elle juge appropri\u00e9es pour l&rsquo;utilisation inappropri\u00e9e de son site web et de ses contenus, ou pour le non-respect des pr\u00e9sentes conditions.<\/p><p>La relation entre l&rsquo;utilisateur et le fournisseur est r\u00e9gie par la r\u00e9glementation en vigueur et applicable sur le territoire espagnol. En cas de controverse, les parties peuvent soumettre leurs conflits \u00e0 l&rsquo;arbitrage ou s&rsquo;en remettre \u00e0 la juridiction ordinaire, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de comp\u00e9tence et de juridiction en la mati\u00e8re. NEXO traducciones est domicili\u00e9e \u00e0 Alicante, en Espagne.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9a47b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e9a47b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>CLAUSES JURIDIQUES<\/h2><p><strong>Clause informative LOPD et LSSI-CE<\/strong><\/p><p>Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi organique 15\/1999, du 13 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous informons que vos donn\u00e9es seront incorpor\u00e9es \u00e0 un fichier sous la responsabilit\u00e9 de NEXO traducciones afin de respecter les engagements d\u00e9coulant de la relation que nous entretenons avec vous.<\/p><p>Vous pouvez exercer vos droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;annulation et d&rsquo;opposition en vous adressant \u00e0 notre adresse : Camino de los Lagos 86, Monforte del Cid (03670), Alicante, Espagne.<\/p><p>Tant que vous ne nous informez pas du contraire, nous consid\u00e9rerons que vos donn\u00e9es n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es, que vous acceptez de nous informer de toute modification et que nous avons votre consentement pour les traiter.<\/p><p>De m\u00eame, et conform\u00e9ment aux dispositions de la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et le commerce \u00e9lectronique, dans son article 21, nous sollicitons \u00e9galement votre consentement expr\u00e8s pour vous envoyer de la publicit\u00e9 sur nos produits ou des promotions que nous estimons pouvoir vous int\u00e9resser, par courrier \u00e9lectronique ou par tout autre moyen de communication \u00e9lectronique \u00e9quivalent.<\/p><p>Nous vous informons que vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 recevoir des communications commerciales en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"mailto:info@nexotraducciones.com\">info@nexotraducciones.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE COOKIES Conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;article 22.2 de la loi 34\/2002 du 11 juillet sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et du commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), NEXO traductions informe que ce site Web utilise uniquement ses propres cookies techniques et des cookies tiers de Google. pour son service de protection [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-635","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nexotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nexotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nexotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nexotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nexotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nexotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nexotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}